HomeMy WebLinkAboutPSI Questionnaire - Spanish
1
Questionnaire 2.0 - 2021
INVESTIGACIÓN PRECONDENATORIA
CUESTIONARIO DE ANTECEDENTES PERSONALES
Nombre Legal:
Apellido Primer nombre Segundo nombre
Otros nombres que ha usado (nombre de soltero(a) / nombre previo de casado (a)/Nombre de
nacimiento/Alias/ Apodos, etc):
Dibuje un círculo alrededor del más apropiado:
Nunca se casó Casado/a Divorciado/a Separado/a Viudo/a Vive en pareja
Dirección física: ______ Número Calle Nro de Depto/Unidad Ciudad, Estado Código postal
Fecha en que se mudó al domicilio actual:
Nro de teléfono: ___________ ____ Correo electrónico: ____________________
Nro para dejar mensajes #/Nombre del contacto: ____________________________
Nro de Seguro Social: _______________ Otros números que ha usado: ____________
Sexo: Estatura: Peso: Color de cabello: Raza: ____
Color de ojos: _________ Lentes: _____ Lentes de contacto: __ ____
Usted es (dibuje un círculo alrededor de uno):
ZURDO DIESTRO AMBIDIESTRO
Fecha de nacimiento: ______ Edad: ___ Otras fechas de nacimiento que ha usado:
___________
Lugar de nacimiento: _____________________________________________________
Ciudad Estado País
Ciudadanía estadounidense: S N Otra Ciudadanía (si tiene alguna):
Si nació fuera de los EE.UU. y obtuvo ciudadanía, ¿cuándo la obtuvo?
Extranjero residente – año en que obtuvo residencia ________ Número(s) _________
2
Questionnaire 2.0 - 2021
¿Tiene una orden de detención de inmigración? S N
¿Alguna vez lo/la han deportado? S N Si la respuesta es sí, ¿cuándo y dónde?
¿Tiene licencia válida para conducir? S N Si la respuesta es sí, ¿qué estado la emitió
INFORMACIÓN ACERCA DE ANTECEDENTES LEGALES
¿A qué edad tuvo contacto con la policía por primera vez? ____ ¿Por qué? __________
¿A qué edad lo arrestaron por primera vez? ___ ¿Por qué? _______________________
Cuando era MENOR DE EDAD: ¿Alguna vez estuvo preso/recibió detención? S N Si
la respuesta es sí, cuando/por qué:
¿Alguna vez estuvo en libertad condicional supervisada para menores? S N Si la
respuesta es sí, ¿quién fue el agente que lo/la supervisó y cómo describiría su
experiencia? _______
________________________________________________________
¿Alguna vez quebrantó su libertad condicional? S N Si la respuesta fue sí, ¿por qué
delito?
¿Alguna vez se escapó o intentó escaparse de un centro de detención de menores o de
una instalación residencial segura de tratamiento? S N Si la respuesta es sí, ¿de
dónde? ________________________
Alguna vez lo diciplinaron por mala conducta cuando estaba en una instalación segura, y
si fue así, en qué estado/instalación sucedió la mala conducta y la sanción?
_
Programas que completó (incluya el año aproximado y el nombre del programa):
Como ADULTO, ¿cuántas condenas ha recibido? _____
¿Usted está actualmente en libertad condicional, libertad bajo palabra o supervisión del
tribunal o el departamento de servicios previos al juicio? S N
3
Questionnaire 2.0 - 2021
Si la respuesta es sí, ¿quién es el agente que lo supervisa? ____ ________________
_______________ _________________________________________________
¿Ha estado en libertad condicional o libertad bajo palabra? S N Si la respuesta es sí,
¿dónde y quien fue el agente que lo supervisó?_______________________________
_____________________________________________________ ____________
¿Alguna vez quebrantó su libertad condicional? S N Si la respuesta es sí ¿por qué
delito?
____________________________
¿Alguna vez ha evadido la supervisión? S N Describa su experiencia general cuando lo
supervisaron
______________________________________________________________________
¿Alguna vez ha estado preso después de ser mayor de edad? S N Si la respuesta es
sí, dé una lista de nombres de las instituciones, ciudades y estados en los que ha estado
preso en la cárcel o en prisión: _____________________________________________
______________________________________________________________________
Dé una lista de los estados en que lo han arrestado: _________________________
¿Lo diciplinaron por mala conducta en la cárcel? Si es así, ¿en qué estado/instalación,
por qué y que sanciones le dieron?
Programas que completó en la cárcel/prisión (incluya el año aproximado y el nombre del
programa): _________________ ________
¿Alguna vez en su vida le ha pegado, ha pateado o intentado asfixiar a alguien? S N
Si la respuesta es sí, por favor explique: _____________________________________
_____________________________________________________________________
¿Alguna vez ha tocado a alguien sexualmente sin su consentimiento? S N Si la
respuesta es sí, por favor explique: ________
_______________________
4
Questionnaire 2.0 - 2021
ANTECEDENTES DE ARRESTOS Y CONDENAS
Incluya todos los arrestos, cargos, adjudicaciones/ condenas por delitos como menor de edad,
delitos menos graves y/o delitos graves – INCLUSO delitos en otros estados
Si necesita más espacio, por favor use el reverso de esta hoja u otro papel.
arresto Y Estado
Coacusado(s) en este delito, si hubo alguno:
5
Questionnaire 2.0 - 2021
SU DESCRIPCIÓN DEL DELITO
Por favor explique COMO, CUANDO Y POR QUE sucedió/sucedieron el/los delito(s)
actual(es). Sea específico, ya que esto se escribirá palabra por palabra en el informe.
Incluya información acerca de incumplimiento de libertad condicional/libertad bajo
palabra.
¿Estaba bajo los efectos de ALCOHOL o DROGAS cuando cometió este delito? Si estaba
bajo los efectos de algo, identifique la(s) substancia(s): _________________________
______________________________________________________________________
6
Questionnaire 2.0 - 2021
COMPAÑEROS
Un conocido es alguien con quien usted se ha encontrado más de una vez
Un amigo es alguien con quien usted pasa su tiempo libre y cuya opinión valora
¿Usted estaba con amigos o conocidos cuando cometió este delito actual? S N
Si es así, ¿con quién? ____________________________________________ ________
¿A quién considera su(s) mejor(es) amigo(s)?
______________________________________________________________________
¿Quién le proporciona más apoyo positivo? __________________________________
Datos de sus mejores amigos/ personas que le dan apoyo positivo: _________________
______________________________________________________________________
Durante el último año (o, si está preso, durante el año anterior a su arresto) calcule el
porcentaje de sus conocidos que han participado en actividades delictivas (cometieron
delitos, fueron arrestados o consumieron drogas ilegales) ______ amigos _______
Durante este último año, calcule el porcentaje de sus conocidos que han participado en
actividades habituales relacionadas con la comunidad (voluntariado, participación en un
equipo deportivo organizado, asistencia a una iglesia, etc) ___________ amigos _____________
¿Qué tipo de actividades relacionadas con la comunidad hace usted con sus
compañeros y que tan a menudo se comunican?
¿Usted es o fue miembro de una pandilla o estuvo afiliado a una pandilla? S N
Pandilla: ____________
¿Cómo describiría su conexión?
SALUD FÍSICA
¿Cómo describiría su salud física actual? __________________________
¿Lo está atendiendo un doctor? S N Si la respuesta es sí, escriba el nombre y los
datos de su doctor: _________________________________________________
7
Questionnaire 2.0 - 2021
Problema de
Salud/limitación inicio/
diagnóstico
Diagnóstico/de
cabecera
discapacidad
S/N
quirúrgica(s)
(fecha y doctor)
y tratamiento
Medicamentos recetados:
Medicamento Razón por la que se recetó Dr. que receta el
medicamento usó por
SALUD MENTAL
¿Cómo describiría su salud mental actual?
_____________________________________________________________________
¿Usted cree que en este momento le ayudaría recibir terapia de salud mental? S N
¿Cuándo/dónde fue antes a terapia, si es que ha ido alguna vez?
______________________________________________________________________
¿Necesita que le hagan alguna evaluación actualmente (por ansiedad/depresión, etc.)?
Si la respuesta es sí, por favor explique:
¿Alguna vez ha pensado y/o ha intentado lastimar físicamente a otra persona? S N Si
la respuesta es sí, por favor explique
_____________________________________________
8
Questionnaire 2.0 - 2021
¿Alguna vez ha pensado en/ intentado hacerse daño y/o suicidarse? Si la respuesta es
sí, por favor explique
________________________________________________________
Diagnóstico y tratamiento de Salud Mental:
¿Quiere ayuda para tratar alguna otra inquietud/consideración en cuanto a su salud
mental?
_______________________________________________________
PERSPECTIVA
Al repasar lo sucedido, ¿qué piensa acerca de este delito y de sus acciones?
_____________________________________________________________ ________
______________________________________________________________________
¿Cuál piensa que sería la sentencia más apropiada? ____
_________________________________________________________________
Si hay una sentencia acordada en su caso, ¿qué entiende que es dicho acuerdo? ____
Salud mental Año
(calcule) Duración/ tipo de tratamiento (a saber, medicamentos por 6 meses,
terapia, etc.)
tratamiento
ambulatorio
atención
hospitalaria
9
Questionnaire 2.0 - 2021
_____________________________________________________________________
¿Cree que la sentencia acordada es justa? S N Si la respuesta es no, ¿qué piensa que
sería justo? ____________________________________________________________
_____________________________________________________________________
¿Qué contribuyó a que ocurrieran sus problemas legales? ___
_________________________________________________________________
¿Qué está haciendo, o planeando hacer para resolver esos problemas? ______________
¿Qué piensa que son los efectos o los efectos posibles de su delito hacia usted o hacia
otros miembros de la sociedad en conjunto? _________
__________________________________________________________________
FAMILIA/CÓNYUGE
Si lo adoptaron, ¿a qué edad y quién lo adoptó?
Nombres de sus padres biológicos y cualquier contacto que tiene con ellos ____
_______________________________________________________
¿Sus padres estaban casados cuando usted nació? S N
¿En qué año se divorciaron o se separaron sus padres? __________________________
¿Quién lo crió principalmente?
Padre (nombre y apellido):________________________________Edad: ___________
Dirección: ___________________________________________Teléfono: ________ Número Calle Ciudad/Estado Código postal
Su padre es un contacto de emergencia: S N ¿Cómo era la relación entre ustedes
cuando usted era joven?
____________________________________________________________ _________
¿Usted piensa que su papá es un apoyo positivo? S N Si contestó no, ¿por qué?
___________________________________________________
Si contestó sí, ¿qué tipo de apoyo (emocional/ financiero, etc.)?
10
Questionnaire 2.0 - 2021
¿Qué tan a menudo se comunican ahora? ___________ _______________________
Madre (nombre y apellido):_____________________________Edad: __________
Dirección: ____________________________________________Telephone: ____
Número Calle Ciudad/Estado Código postal
Su madre es un contacto de emergencia: S N ¿Cómo era la relación entre ustedes
cuando usted era joven? _________________________________________________
¿Usted piensa que su mamá es un apoyo positivo ahora? S N Si contestó no, ¿por
qué? ___________________________________________________
¿Si contestó sí, qué tipo de apoyo? ______________ ______________________
¿Qué tan a menudo se comunican ahora?
¿Tiene padrastros que identificaría como contactos de emergencia (nombre/datos)?
___________
_____________________________________________________
Describa brevemente su niñez y sus relaciones familiares; cualquier abuso (físico,
emocional o sexual) y ¿cuáles fueron las mejores partes y las partes más difíciles en su
opinión?
___________________________________________________
____
_______________________________________________________
Hermanos
(hermanas/hermanos)
Emergencia
S/N
11
Questionnaire 2.0 - 2021
Describa su relación con sus hermanos y hermanas durante este último año _______
Describa su relación con otros parientes (primos, abuelos, etc.) durante este último
año
¿Hay algún otro familiar que usted identificaría como contacto de emergencia o apoyo
positivo? _____________________________________________ Teléfono:
Si alguna vez estuvo en cuidado temporal con otra familia, ¿cuál fue la razón y por
cuanto tiempo vivió allí?
¿Sus padres de cuidado temporal siguen siendo una parte positiva de su sistema de
apoyo? S N Si es así, de sus nombres/ datos:
_______________________________________________
¿Algún miembro de su familia tiene problemas con abuso de sustancias (por favor,
describa)?
____________________________________________________________________
¿Alguna vez alguien lo ha golpeado, le ha pegado un puñetazo, lo ha pateado o ha
intentado estrangularlo? S N Quién/Cuándo y ¿le avisaron a la policía?
______________________________________________________
¿Alguna vez alguien lo ha tocado sexualmente sin su permiso, y si fue así, alguna vez le
informaron a la policía? ___________
__________________________________________________ __
¿Algún miembro de su familia, incluso su cónyuge, tiene antecedentes criminales? -
escriba sus nombres/parentescos y delitos:
12
Questionnaire 2.0 - 2021
RELACIONES IMPORTANTES
Si es soltero, clasifique su satisfacción con ser soltero:
MUY INSATISFECHO NO SATISFECHO SATISFECHO MUY SATISFECHO
Por favor explique:
RELACIÓN IMPORTANTE O MATRIMONIO ACTUAL
Nombre y apellido: _____________________________________Edad: ____________
Contacto de Emergencia: S N Si está casado, fecha de matrimonio: ____________
Dirección: Teléfono:
¿Cuándo y dónde se conocieron? ____________________________________________
Mes/Año en que comenzó la relación: __________________
¿Cómo describiría la relación y su nivel de satisfacción en la relación?
Describa cualquier abuso mutuo de drogas/alcohol y/o abuso físico dentro de la relación
__________________
___________________________________________________
¿Esta persona tiene antecedentes criminales? S N ¿Alguna vez ha estado en libertad
condicional / libertad bajo palabra? S N
¿Quién era/es el agente de libertad condicional (si se aplica) y en qué
ciudad/estado/año? _____________________________________
_____________________________________________________________________
13
Questionnaire 2.0 - 2021
RELACIONES IMPORTANTES Y/O MATRIMONIOS ANTERIORES
Nombre/edad y su Ciudad/Estado
y número de teléfono actual legalmente
S/N
Fecha que
comenzó/terminó
la relación
Describa la relación
(incluya cualquier consumo de
sustancias y/o violencia
HIJOS
Por favor dé la información de TODOS sus hijos más abajo. Use el reverso de esta página si
necesita más espacio.
Nombre y Apellido
Y Ciudad/Estado donde padre/madre ese hijo y que tan a menudo participan
juntos en esas actividades
¿Quién es el padre/tutor principal de su(s) hijo(s)?
____
14
Questionnaire 2.0 - 2021
Si le han ordenado que pague manutención, ¿cuánto $ y que estado emitió la
orden? _________ ¿Tiene deudas de manutención atrasadas? Por favor
explique
Si alguna vez ha estado involucrado con el departamento de Salud y Bienestar o de
Servicio para Menores en cuanto a problemas de protección de menores (abuso,
abandono, etc), por favor explique: ___________________
_______________________________________________
ANTECEDENTES DE CONSUMO DE SUSTANCIAS
ALCOHOL
¿A qué edad tomó alcohol por primera vez? ______
¿A qué edad empezó a beber habitualmente?
¿Qué tan a menudo ha consumido alcohol durante este último año (o durante el año
antes de su arresto)? _________
¿Por cuánto tiempo ha mantenido ese patrón de bebida?
¿En qué fecha tomó por última vez? ________ _______
¿Qué bebida alcohólica toma normalmente? _________ ¿Cuántas? ________________
¿Qué tan a menudo toma hasta llegar a embriagarse? ___
¿Cuánto dinero gasta en alcohol por semana? $ _____
¿Quiere dejar de tomar? S N ¿Qué lo ayudaría a permanecer libre del alcohol?
_________________________________
Si en este momento es necesario que vaya a tratamiento, ¿cuál es su plan de
tratamiento? ___________________________________________________________
_________ _________________________________________
Período más largo de sobriedad hasta la fecha ______¿Por qué recayó? _________
___ ___________________________________________________
15
Questionnaire 2.0 - 2021
Por favor describa sus antecedentes de abuso de sustancias, aún si probó una
sustancia una sola vez
TIPO DE DROGA EDAD
DEL
1er
USO
(Diaria, Semanal, etc) MÉTODO
(Fumar, IV, etc) FECHA DE
LA ÚLTIMA
VEZ QUE
CONSUMIÓ
Marihuana/hachís
Metanfetamina
Cocaína/crack
Heroína/metadona
Alucinógenos LSD:
PCP:
Hongos:
Peyote:
Otros:
Éxtasis/MDMA/Molly
Medicamentos
recetados
ABUSADOS
Sintéticos
“Love” /Sales de Baño
¿Cuál es su droga preferida? ________________________ ¿Cuándo/cual fue el punto
más alto de su consumo? _________________________________________________
Si ha consumido drogas intravenosas, ¿cuándo/que y por cuánto tiempo? ______
_____________________________________________________________________
¿Cuánto dinero gasta por semana para consumir drogas? $________
16
Questionnaire 2.0 - 2021
¿Alguna vez ha vendido o ha ayudado a hacer arreglos para la venta de drogas? S N
¿Alguna vez ha intercambiado algo o negociado por drogas? S N Explique:
____
¿Está listo para dejar de consumir? S N ¿Por qué o por qué no?
____
¿Qué le ayudaría a estar libre de drogas?
¿Si en este momento es necesario un tratamiento, cuál es su plan de tratamiento?
__________________________________________________________ _________
Período más largo de sobriedad hasta ahora ________ ¿Por qué reincidió?
_______________________________________________________
Durante este último año:
Su consumo de alcohol y/o drogas ha contribuido a problemas con:
La policía? S N - Cómo: _________________________________________
familia/relaciones? S N - Cómo:
escuela o empleo? S N - Cómo: ______________________________________
su salud? S N - Cómo: _______________________________________________
Ha aumentado su tolerancia al alcohol y/o las drogas? S N
Alguna vez usted:
¿Ha intentado parar y no pudo? S N - Explique: ____________________________
___________________________________________________
¿Ha sufrido síntomas de abstinencia? S N - Describa: ________________________
_______________________________________________________
¿Ha sufrido una sobredosis? - Cuándo/Explique: ____________________________
17
Questionnaire 2.0 - 2021
TRATAMIENTO CONTRA SUSTANCIAS
Identifique cualquier programa de terapia o tratamiento en que ha participado para
tratar problemas de alcohol/drogas
Proveedor de
Tratamiento &
Ciudad/Estado
comenzó/terminó o Internado
(incluya
encarcelamiento o
libertad
¿Lo terminó?
¿Por cuánto tiempo
estuvo sobrio después
del programa?
EDUCACIÓN
Por favor proporcione una copia de su diploma de preparatoria/universidad, GED/HSE, o
certificado de curso vocacional
Nombre de la última escuela secundaria o preparatoria a la que asistió:
Ciudad y Estado: _________________________ Último grado que TERMINÓ: ________
¿Se graduó de la escuela preparatoria? S N
Último día que asistió (aproximadamente):
Si no se graduó, ¿por qué? _____________________________________________
¿Participó en alguna clase de educación especial o lo han diagnosticado con un problema
de aprendizaje? S N Por favor explique:
Por favor identifique cualquier problema de lectura, escritura, habla o comprensión de
inglés:
¿Sabe hablar, leer o escribir en algún otro idioma?
18
Questionnaire 2.0 - 2021
¿Alguna vez lo SUSPENDIERON o lo EXPULSARON de la escuela? S N - ¿Por qué?
¿Obtuvo su GED o HSE? ¿Cuándo y dónde? _____________
Nombre de la última universidad o escuela vocacional a la que asistió: ________
¿Cuándo asistió? ______________
Indique que títulos y certificados recibió: ____
¿Tiene metas educativas para el futuro?
_________
SERVICIO MILITAR
Por favor traiga una copia de su forma DD 214
Si es hombre, ¿se anotó en el Servicio Selectivo cuando cumplió los 18 años? S N
Servicio militar:
Fecha de Entrada Rama de Servicio Rango más Alto
Identifique servicio que haya prestado en una zona de guerra: ____________________
Por favor explique si usted recibió alguna medida disciplinaria militar:
Fecha cuando le dieron de baja y de que tipo fue la misma: ______________________
Por favor explique si no le dieron baja honorosa: _______________________________
______________________________________________________________________
EMPLEO ACTUAL
Por favor proporcione copias de sus dos últimos talons de pago
Nombre y Dirección del Empleador: _________________________________________
Nro de teléfono: _____________________Puesto: ____________________ _________
Salario: Fecha en que comenzó este trabajo: ____
19
Questionnaire 2.0 - 2021
¿Cuántas horas trabaja por semana?
¿Es un trabajo de temporada? S N Si contestó si, ¿cómo gana dinero para pagar sus
gastos durante la temporada baja? ______________
¿Su empleador está al tanto de este cargo? S N ¿Le pagan en efectivo?
S N
Nombre de su supervisor:
¿Cómo lo describiría su supervisor como trabajador?
En una escala del 1 al 10 (10 es lo más alto) ¿cómo clasificaría su satisfacción en el
trabajo?
¿Por qué no más alto?
¿Por qué no más bajo?
¿Se lleva bien con su jefe? _______________ ¿Sus compañeros de trabajo? _________
EMPLEO ANTERIOR
¿Cuántos trabajos ha tenido en los dos últimos años? _________
¿Algún trabajo de temporada durante este último año? __________________________
Si no ha tenido el mismo trabajo, indique los trabajos que tuvo durante los
últimos dos años
que
comenzó-
Fecha en
que terminó
por
Semana que dejó su trabajo
Si está jubilado o es discapacitado ¿recibe pagos de Seguro Social? S N Ingresos:
$_________
20
Questionnaire 2.0 - 2021
Si es discapacitado, razón por la cual recibe beneficios: __
Mes/año de inicio de (dibuje un círculo alrededor de uno) RETIRO o DISCAPACIDAD:
____________________
¿Puede trabajar medio tiempo? S / N
Si la respuesta es sí, ¿qué tipo de trabajo hace o quisiera hacer? ___
_______________________________________________________
Durante este último año, ¿por cuantos meses en total ha tenido trabajo? ____________
¿Cuál es el período más largo en que ha tenido el mismo trabajo? ¿Nombre
del negocio?
______________________________________________________________________
¿Alguna vez lo despidieron? S N Si la respuesta es sí, por favor explique: ____
_______________________________________________________
¿Cuáles son sus habilidades de trabajo y su experiencia?:
¿Tiene problemas para mantener un trabajo estable? S N
Si la respuesta es sí, por favor explique: _____________________________________
______________________________________________________________________
Si está preso, ¿tiene trabajo en la cárcel?, y si es así, ¿cuándo empezó ese trabajo?
¿Qué trabajo(s) tiene? _ ____
TIEMPO LIBRE/ RECREACIÓN
¿Qué le gusta hacer cuando tiene tiempo libre? ____________________________
¿Qué tan a menudo ha participado en esas actividades durante este último año?
Identifique todo club deportivo, iglesia u otros grupos sociales en los que participa, y
mencione que tan a menudo ha participado durante este último año ______________
_______________________________________________________
21
Questionnaire 2.0 - 2021
FINANZAS
Durante este último año, ¿ha recibido ayuda del gobierno/ caridad (bienestar, asistencia
en efectivo, estampillas para comprar comida, asistencia para vivienda o beneficios de
desempleo)? S N Por favor explique el tipo de asistencia y la situación:
___________________________________________________
¿Cuáles de esos beneficios recibe actualmente?
Por favor explique años/situaciones en que declaró bancarrota:
¿Cuán rápidamente paga sus cuentas:
NUNCA PAGO A TIEMPO PAGO CUANDO PUEDO USUALMENTE A TIEMPO
SIEMPRE A TIEMPO
¿Cuán seguro está de que puede ganar suficiente dinero (legalmente) para pagar de
manera regular sus gastos y las multas/tarifas/indemnización judicial y costos de
supervisión?
NO PUEDO NO ESTOY SEGURO UN POCO CONFIADO CONFIADO
¿Se beneficiaría de recibir educación financiera adicional o asistencia para establecer un
presupuesto? S N
ANTECEDENTES DE VIVIENDA
Dirección de Correo (si no es la misma que su dirección física):
Si está preso, ¿Qué tan satisfecho está en cuanto al área que le han asignado para
vivir?
MUY POCO SATISFECHO POCO SATISFECHO SATISFECHO MUY SATISFECHO
Razón para esa calificación: _________
¿Dónde piensa vivir cuando quede en libertad (incluya la dirección si la sabe)?
____
Si no está preso, ¿cómo describiría su situación de vivienda actual?
ANDO DE CASA EN CASA TEMPORAL BUENA NO PIENSO MOVERME
22
Questionnaire 2.0 - 2021
¿Cuántas veces se ha mudado durante este último año (mudanzas temporarias, moteles)?
______________________________________________
¿Está sin hogar actualmente? S N Si la respuesta es sí, ¿por cuánto tiempo y por
qué? ___________________________________________________
Si está sin hogar, ¿dónde duerme a la noche usualmente? _____
¿Quiénes son los otros ocupantes en el hogar (incluyendo niños)? Por favor escriba los
nombres, edades y el parentesco con usted:
___________________________________________________
Describa su satisfacción con su vivienda comunitaria actual __________________
¿Se lleva bien con las personas con las que vive? S N Si la respuesta es no, por favor
explique: ___________________________________________________
¿Piensa moverse de su vivienda actual? S N Si la respuesta es si, ¿por qué, cuando y
a dónde?
¿Cómo calificaría el nivel de actividades ilegales en su vecindario?
NINGUNA MUY POCA HAY ALGO HAY MUCHA
Indique todas las armas que guarda en su hogar, su vehículo o que le guardan sus
amigos o familiares (a saber, rifles, pistolas, rifles de aire comprimido, cuchillos de cacería, espadas,
cerbatanas, armas de artes marciales, etc.):
¿En qué otras ciudades/estados/países ha vivido?
______________________________________________________________________
¿Vivió afuera de Idaho durante el año antes de cometer este delito? S N
Si contestó si, ¿dónde vivió y por cuanto tiempo vivió allí?
VALORES
¿Qué es lo que más le importa en su vida?
¿Qué metas tiene para el futuro? ________________________________________
______________________________________________________________________
23
Questionnaire 2.0 - 2021
Comentarios para el Tribunal (se escribirán palabra por palabra en su informe):
LA INFORMACIÓN QUE HE PROPORCIONADO EN ESTE CUESTIONARIO DE
ANTECEDENTES PERSONALES DE LA INVESTIGACIÓN PRECONDENATORIA ES VERAZ Y
CORRECTA A MI LEAL SABER Y ENTENDER.
_______________________________________________
Nombre en imprenta Firma del Acusado Fecha
SI OTRA PERSONA LLENA ESTE CUESTIONARIO DE PARTE DE USTED, ESA PERSONA
TAMBIÉN DEBE FIRMAR Y COLOCAR LA FECHA.
_______________________________________________ _________________
Nombre en imprenta Firma Fecha